Значение слова "a young man married is a young man marred" на русском
Что означает "a young man married is a young man marred" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a young man married is a young man marred
US /ə jʌŋ mæn ˈmɛrid ɪz ə jʌŋ mæn mɑːrd/
UK /ə jʌŋ mæn ˈmærɪd ɪz ə jʌŋ mæn mɑːd/
Идиома
ранняя женитьба портит жизнь
a proverb suggesting that marrying too young can ruin a man's life or prospects
Пример:
•
He wanted to wed at twenty, but his father warned him that a young man married is a young man marred.
Он хотел жениться в двадцать лет, но отец предупредил его, что ранняя женитьба может испортить жизнь молодому человеку.
•
Shakespeare used the phrase 'a young man married is a young man marred' to highlight the loss of freedom.
Шекспир использовал фразу «женившийся юноша — испорченный юноша», чтобы подчеркнуть потерю свободы.